GLOSSAIRE




* Appuyez sur la touche "entrée" de votre clavier plusieurs fois pour passer au résultat suivant.

Acronyme Mot complet Traduction // Signification
o/ ou \o "Salut" Personne qui fait signe de la main
\o/ "Youhou" Personne qui lève ses 2 bras en l'air
o7   Salut militaire
++ @+ Au revoir
^^ "La classe" Personne qui hausse ses sourcils 2x.
0.0 Zero-sec Systèmes éloignés de l'empire, sans protection de la part de Concord
AB Afterburner Post-combustion // Module qui permet de booster la vitesse des vaisseaux
AC Auto Cannon Canon automatique // Tourelle pour vaisseaux Minmatars
AF Assault Frigate Frégate d'assaut
AFK Away From Keyboard Je m'absente un moment
Aggro Prendre l'aggro Désigne les PNJs qui vous ciblent. "Prendre l'aggro" = Se faire la cible des PNJs
AKA Also Known As Aussi connu sous
Align S'aligner Prendre la direction de warp avec son vaisseau dans le but de warper immédiatement.
Ally Alliance  
Alt Alternate Character Autre personnage appartement à un même joueur
Ammo   Munitions
AP Auto Pilot Fonction qui permet au vaisseau de traverser plusieurs systèmes automatiquement
API key Application Programming Interface Clé qui permet d'accéder aux informations concernant votre perso
Apoc Apocalypse Cuirassé Amarr
Ark Arkonor Un minerai brut
Arty Artillerie Classe d'arme Minmatar
AS Assault Ship Frégate d'assault
ATB Alloyed Tritanium Bar Barre en alliage de tritanium // Objet qui peut être obtenu avec un récupérateur
AU Astronomical Unit UA // Unité Astronomique. 1 AU = 1x la distance terre soleil = 149 598 000km
Barge Mining Barge Barge de minage
BB Blackbird Croiseur Caldari
BC Battlecruisers Croiseurs de bataille
BCS Ballistic Control System Système de contrôle balistique // Module qui permet d'augmenter le DPS des missiles
Belt Asteroïd belt Ceinture d'astéroide // Lieu de minage
Bist Bistot Un des minerais qui peut être miné
Blob Blobbed Utilisé pour décrire la supériorité numérique d'une flotte
Blood Blood Raider Faction pirate NPC
BM Bookmark Point de l'espace sauvegardé sur lequel on peut warper
BO Buy Order Ordre d'achat
BOB Band of Brother Ancienne alliance qui a été disband par un espion
BP Blueprint Plan de construction qui permet de créer un objet
BPC Blueprint Copie Copie d'un plan de construction // qui permet de créer un item de façon limité
BPO Blueprint Original Plan original qui permet de créer un objet de façon illimité, de faire de la recherche / invention
BRB Be Right Back Je reviens, terme utilisé pour une deco/reco, reboot du client
BS Battleships Cuirassés
BSOD Blue Screen of Death Ecran bleu de windows, plantage système
Bubble Bulle Bulle crée par un vaisseau ou une structure qui empeche tout vaisseau de warper
Buffer Tampon Fait d'augmenter de façon considérable la quantité d'armure. Utilisé en PVP.
Bump Tamponner Foncer sur un vaisseau pour l'empêcher de s'aligner pour warper
Camp Camping Joueurs stationnant près d'un portail dans le but d'intercepter des vaisseaux.
Can Jet can Conteneur
Cap Capaciteur Réverve d'énergie du vaisseau
Caps Capitals Les plus gros vaisseaux de EVE, ils ne peuvent pas aller en haute sécurité
Carebear Nounours avec un petit coeur Insulte / Provocation envers les joueurs qui évitent le PVP
CCC Capacitor Control Circuit Module d'optimisation apportant un bonus au rechargement du capacitor. Très utilisé.
CCP Crowd Control Productions Les développeurs de EVE Online
CEO Chief Executive Officer PDG // Chef de corporation, équivalent d'un chef de "guilde"
Claim Réclamer Système obtenu par une alliance
Cloak Cloaking Camouflage
Clone   Clone crée dans un centre médical qui permet de choisir le lieu de résurection
CNR Caldari Navy Raven Cuirassé faction Caldari
CONCORD   Police de la haute sécurité
Concorded   Le fait de se faire détruire par CONCORD
Convo   Inviter dans une conversation privé
Copro Co - Processor Module qui augmente le CPU du vaisseau
Corpo Corporation Equivalent des guildes dans les autres MMORPG
CPR Capacitor Power Relay Relais de puissance // Module qui augmente la recharge du capaciteur
Crok Crokite Un minerai brut
CS Command Ship Croiseur de bataille de 2ème génération
CSM Council for Stellar Management Joueurs élu par d'autres joueurs pour discuter avec les développeurs
CTA Call To Arm Appel aux armes : Tous les joueurs d'une alliance doivent rejoindre un système donné
CYA See you A plus
Cyno Cynosural Field Balise généré par un vaisseau qui permet aux gros vaisseaux de faire un saut hyperspatial
DB Dark Blood Faction pirate PNJ
DD / DDD Doomsday Device Arme d'annihilation pour Titans (vaisseaux)
Dedock Undock Sortir d'une station
Destro Destroyer La classe de vaisseau au dessus des frégates
Dictor Interdictor Destroyers de 2ème génération spécialisés dans l'anti-warp
Disband Dissoudre Se dit des alliances dont les corporations sont éjectés
Dock Docker S'arrimer // Entrer en station
Domi Dominix Cuirassé gallente spécialisé dans l'utilisation des drones
Dread Dreadnought Vaisseau lourd spécialisé dans la destruction de bases stellaire(station joueur)
DT Downtime Période prévue pendant laquelle le serveur de EVE Online est coupé (1x par jour)
DPS Damage Per Second Dégâts par seconde
EANM Energized Adaptive Nano Mem... Nanomembrane énergétique adaptative
ECM Electronic Counter Measures CME : Contre mesures électroniques
ECCM Electronic Counter x2 Measures CCME : Pour se protèger contre les CME
EFT Eve Fitting Tool Logiciel qui permet d'évaluer la performance de ses vaisseaux
ETC EVE Time Code Code qui permet de prolonger son abonnement d'un mois.
EW / E-War Electronic warfare Guerre électronique
FC Fleet Commander Commandant de flotte
Fleet Flotte  
Fitts Equipement Installer des modules sur son vaisseau
Frig Frigate Frégate
Gank Ganking / Suicide ganking Groupe de vaisseau qui a pour but de détruire un vaisseau par le suicide
Geek = No life Personne qui passe son temps sur les jeux
Geddon Armageddon Cuirrassé Amarr
GF Good Fight A l'issue d'un combat pvp interessant et fair play.
GG Good Game "Bien joué"
GM Game Master Modérateur de EVE
Goons Goon Swarm L'une des plus puissantes alliance
GSC Giant Secure Container Container qui peut être verrouillé
GTC Game Time Code Code qui permet de prolonger son abonnement d'un mois. Un peu comme un mobicarte...
Gyro Gyrostabilisateur Module qui permet d'augmenter le DPS des tourelles à projectile
HAC Heavy Assault Cruiser Croiseur d'assault lourd
HAM Heavy Assault Missile Missile d'assault lourd
HAML Heavy Assault Missile Launcher Lanceur de missiles d'assault lourds
HAS Heavy Assault vaisseau Croiseur d'assault lourd
Hauler Transporteur Personnage qui joue le rôle de transporteur
Hed Hedbergite Un des minerais qui peut être miné
Hem Hemorphite Un des minerais qui peut être miné
HS Hi-sec High security system (Empire) Haute sécurité Systèmes protégé par CONCORD (police)
HIC Hdictor Heavy Interdictor Interdicteur lourd // Croiseur spécialisé dans l'anti-warp
HM Heavy Missile Missiles lourds
HML Heavy Missile Launcher Lanceur de missiles lourds
HP HitPoints / Health Points "Points de vie" (PV)
HUB Centre d'activité en anglais Capitale économique (par exemple le système Jita)
IG In Game En jeu
IGB In Game Browser Le navigateur intégré à EVE
Indus Industrial ship vaisseau spécialisé dans le transport
Inty Intercepteur Frégate de 2ème génération
Invul Invulnerability Field Champ d'invulnérabilité // Module qui augmente toutes les résistances du bouclier
IRL In Real Life Dans la vraie vie
ISK InterStellar Kredits Monnaie du jeu
Jam Jamming / Jammer = ECM / CME
JC Jump Clone Clone hyperspatial (Cf FAQ)
KB Killboard Site proposant un tableau des score
Kern Kernite Un des minerais qui peut être miné
KM Killmail La notification que l'on reçoit lorsque l'on détruit ou lorsqu'on se fait détruire en PVP
KOS Kill on sight Tuez à vue
Labo Laboratory Laboratoire // Module de base stellaire qui permet de faire de la recherche
LAR Large Armor Repairer Grand réparateur de blindage
LOL Laugh Out Loud Rire
Loot   Le fait de récupéré des objets sur les épaves des vaisseaux détruits
Low-sec Low security system Basse sécurité // Sytèmes ou l'on retrouve souvent des pirates. Pas de Concord !
LP Loyality point Points de loyauté obtenus lors des missions PVE
LP store   MAgasin de points de loyautéMenu de droite une fois en station
LVL Level Niveau
Ly = 1 année lumière  
Main Principal Pour parler du personnage principal d'un joueur. Les autres étant des Alt
MAPC Micro Auxiliary Power Core Micro-alimentation auxiliaire // Module qui augmente le réseau d'alimentation des frégates
MAR Medium Armor Repairer Module de réparation de l'armure
Matar Minmatar  
MDR Mort De Rire  
ME Material Efficiency Niveau de recherche matérielle d'un plan de construction permettant des réduires les pertes.
Mega Megathron Cuirassé gallente
Mega Megacyte Un des minerais qui peut être miné
Mexa Mexallon Un des minerais qui peut être miné
MS Mothership Vaisseau mère
MSI Mobile Scan Inhibitor Structure déployable qui brouille les "scanners longues distances" scanner)
MTU Mobile Tractor Unit Structure déployable qui récupère automatiquement vos épaves
MWD MicroWarpDrive = Propulseur de microwarp, Module qui permet de booster la vitesse desvaisseaux
NAP Non Agression Pact Pacte de non-agression entre 2 alliances ou corporations
NBSI Not Blue, Shoot It Politique d'engagement des alliances en 0.0. Tout ce qui n'est pas allié (bleu) doit mourir.
Newbie Débutant  
Nocx / Nox Nocxium Un des minerais qui peut être miné
NM NeverMind "Ce n'est rien!"
Noob Débutant Terme péjoratif
Nos Nosferatu Module qui permet d'aspirer le capaciteur de son adversaire si il est plus haut que le votre.
NP No Problem Pas de problème
NPC Non Playing Character Personnage contrôlé par l'ordinateur. En français : PNJ (Perso Non Jouable)
NPSI Not Purple, Shoot It Tout ceux qui ne font pas partie de la flotte doivent être tué.
NRDS Not Red, Don't Shoot Pas rouge, ne tirez pas. Politique d'engagement des corpo
Null-sec 0.0 Systèmes de sécurité nulle éloignés de l'empire, sans protection de la part de CONCORD
OD / ODI Overdrive Injector Système d'overdrive // Module qui boost passivement la vitesse des vaisseaux
OMG Oh My God "Oh mon dieu"
ORE Astéroides  
OS One Shoot Se dit lorsque l'on détruit un vaisseau par un seul tir
OSEF On S'En Fou  
P&P People & Places Menu de gauche / personnes et lieu
PC Price check Demande d'infos sur les prix pratiqués dans votre région
PDS / PDU Power diagnostic system Système de diagnostic de puissance (Module)
'Pest Tempest Cuirassé Minmattar
Pew pew =PVP Action de se battre en PVP
'Phoon Typhoon Cuirassé Minmattar
PK Player killer Tueur de joueur
Plag Plagioclase Un des minerais qui peut être miné
Plate Armor Reinforced Plates Blindage d'acier renforcé // Module qui augmente la quantité d'armure.
Plop   "Bonjour"
Pod = Capsule Lorsque votre vaisseau est détruit vous vous retrouvez en capsule
Podder   Action qui consiste à détruire une capsule
PK / Podkill Pod Killer Action qui consiste à détruire la capsule d'un joueur.
Pop Point Of Presence Point d'apparition des PNJ
POS Player Owned Structure Station appartenant à des joueurs (Bases stellaires)
Powned Owned "Il s'est fait avoir!"
Probe Probe launcher Lanceur de sonde // Module qui permet de scanner un système pour faire de l'exploration
Prod Production  
PvE Player vs Environment Joueur qui joue contre les PNJ
PvP Player vs Player Combat qui oppose des joueurs
Pye Pyerite Un des minerais qui peut être miné
Pyro Pyroxeres Un des minerais qui peut être miné
Rats PNJ Pirate  
Rax Thorax Croiseur gallente
RCU Reactor Control Unit Unité de contrôle du réacteur // Module qui permet d'augmenter le réseau d'alimentation
R&D Recherche et Developpement Agent permettant d'effectuer de la recherche afin d'obtenir les Banque de données (invention)
RDY Ready "Prêt ?"
RE Raffinage Efficiency Efficacité dans le raffinage, évite les pertes lors du processus.
Reco Reconnection  
Ref Refining Raffinage
Rig   Module qui une fois installé ne peut être retiré que par sa destruction.
Roam Roaming Petite fleet qui a pour objectif de détruire une cible isolé.
RoF Rate of Fire Cadence de tir
ROFL Roll On the Floor Laughing Se rouler par terre
Roids Astéroides Astéroides qui peuvent être minés.
RP Research Point Points gagnés auprès des agents de recherche
RR / Remote Remote Repair Module / Action de réparer un autre vaisseau à distance
Safe spot Emplacement sure Enregistrement d'une position qui permet d'échapper à ses adversaires
SB SmartBomb Bombe de proximité
SC Squad Commander Chef dans l'organisation d'une flotte
Scord Scordite Un des minerais qui peut être miné
Scorp Scorpion Cuirassé Caldari
Scramb Scrambler Module qui empeche un vaisseau de warper (Inhibiteur de warp)
ss / Sec status Security status

Statut de sécurité d'un système.

SiSi Singularity Serveur de test
SP Skill Point Point de compétence
Spawn Point d’apparition  
Stront Strontium Clathrates Carburant pour base stellaire (pour le mode reinforcé) ou capitaux (pour le mode siège)
Stuff Items Objets
Spider tank   Groupe de vaisseau ayant chacun un réparateur à distance et qui se réparent mutuellement
t1 Tech 1 Modules / vaisseaux de base
t2 Tech 2 Modules / vaisseaux avancés de 2ème génération
t3 Tech 3 Modules / vaisseaux de 3ème génération
Tackler   Vaisseau rapide chargé d'empecher la cible de warper
TCF Tau Ceti Federation Alliance francophone dissoute
Thron Megathron Cruirassé gallente
Tidi Time Dilatation Allongement du temps lorsque le serveur est surchargé à cause d'une bataille par exemple.
Torp Torpedoes Torpilles
TQ Tranquility Server Le serveur principale de EVE
Trigger Gâchette Terme PVE désignant le PNJ qui fait apparaitre d'autres PNJs lors de sa destruction.
Trit Tritanium Un des minerais qui peut être miné
TS TeamSpeak Logiciel qui permet de discuter avec un micro.
Vaga Vagabond Croiseur tech 2 Minmatar
Veld Veldspar Un des minerais qui peut être miné
Wardec War declaration Déclaration de guerre
Web Stasis webifier Générateur de stase // Module qui permet de ralentir un vaisseau
WH Wormhole Trou de ver // Passages en dehors des gates qui permettent d'atteindre un autre système.
WTB Want To Buy Proposition d'achat
WTF What The Fuck "Putain" / "Merde"
WTS Want To Sell Proposition de vente
Zyd Zydrine Un des minerais qui peut être miné


Auteur(s) et participant(s) :
wiki.eveonline.com
MomoByLet
Dark Angel15


A propos | | Contact | | Liens Utiles | | Glossaire | | Remerciements | | Confidentialité | | Copyrights
Copyright © 2009-2016 - Division P4 - Tout droits réservés - Toute reproduction interdite sans l'autorisation de l'auteur.